第594章 诡异的文化输出

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

陈年看着薇薇安身穿洋裙：“薇薇安小姐，你穿这个好像有点不大合适啊……”

但谁知薇薇安听后伸出手指一指旁边。

好家伙，陈年看到了有两个大行李箱在那边放着。

敢情这是有备而来。

于是也不再多说什么，转头看了看二人的意见，在看到他们都点头之后便答应了下来。

结果就在这时，一辆看起来造型相当古老的老爷车停在了他们身边。

但这在陈年看来款式相当古早的车，在众人看来却是相当豪华。

毕竟汽车的发展史到现在不过几十年的时间。

能在短时间内搞到这么一辆车，足以说明薇薇安的财力了。

车停在这边之后，司机马上下车来主动将薇薇安的行李放在车上，后备箱专门存储她的行李箱。

这时那边又和对方说了些什么，那司机看了看陈年三人，最后点了点头。

而后陈年三人也都坐上了这辆车，只不过托尼欧坐在了副驾驶上，后面陈年坐在中间，陈年的两边分别是薇薇安和卢卡斯。

随着汽车开始行驶，速度比陈年预想的要慢太多了。

“果然是老爷车啊，不光坐着不舒服，颠簸的厉害，就连速度也慢。”陈年开始想念起现代化社会的各种交通工具来。

不过好在白金之星号船方充分考虑到了客人们的需求，所停靠的港口距离那些游玩景点都不远。

所以在中午他们也就到了山脚之下。

可以看得到这边开着许多的餐厅，虽然外面挂着各种各样的牌子，写着西餐、晚餐、意大利餐等的招牌。

但陈年却只觉得这些餐厅看着和农家乐实际上并没有什么区别。

虽然陈年作为游客对这里不太了解，但司机是本地人，很快在问清楚几人想吃什么之后便介绍了一家餐厅。

随后四人同行前往。

这家餐厅的名字很是直白，就叫做夏威夷火山餐厅。

进去之后各种布置看着倒也有些特色。

找了一个靠窗的位置坐下。

几人开始点餐，这上面的价格陈年倒还可以接受，只不过还没等陈年说什么，薇薇安便先开口说大家可以随便点，这次由她来请客。

“没关系的，这次让我来好了。”陈年连忙说道，都已经白坐人家的车了，哪好意思再让人家掏钱？

虽然薇薇安这个富婆的有钱程度就算是出了梦境，那也完全不是自己能比的。

可一码归一码，如果这家餐厅贵到陈年消费不起，那陈年自然不会打肿脸出来充个胖子。

可现在陈年有上万美元揣在身上，吃这么一顿饭肯定是绰绰有余的。

薇薇安最后看了看陈年。

一个成功的女人，自然知道在什么时候要给男人留面子。

现在的这种场景算是其中之一。

“好吧，那今天就多谢陈先生的款待了。”那边点了点头，轻快的说道。

随后陈年点了一份套餐，头盘是鹅肝酱，汤是牛尾汤，副菜是红烩鱼片，配菜是蔬菜沙拉，主菜是七分熟的牛排，当然这边的是没有七分熟这种说法的，只有medium-well。

甜品是布丁煎饼，再加上一杯美式咖啡作为饮品。

陈年点好餐之后，其他人也都陆续的点了自己想吃的东西。

然后陈年就听到一旁的托尼欧上来就先点了熏娃鱼作为头盘，然后又点了鸡蛋鲱鱼泥作为副菜，汤则是选择了鸡球蔬菜汤，结果到了主菜的时候，托尼欧点的也是牛排，但陈年清楚的听到托尼欧点的牛排居然只要一分熟，也就是rare。

这时陈年在心里想着，好家伙，这一分熟和生的有什么区别，也就是把牛排放在火上来回转一下就完事儿了。

最后当所有人都点好餐之后，服务员带着菜单离开，陈年才不禁给托尼欧竖了个大拇指：“牛逼，居然吃生牛肉。”

托尼欧看着陈年震惊的神情，同样反问道：“难道你不觉得这样的牛排吃起来才好吃吗？仅仅需要把表面煎熟，但剖开之后中间呈现宝石红的颜色，核心温度约为30~50度左右，这样吃起来我感觉口感才是最牛逼的。”

陈年露出不置可否的表情，耸了耸肩膀：“好吧，或许你说的是对的，但我还是喜欢吃熟一点的，你那样吃虽然嫩，但对我来说确实嫩过头了。”

不过就在这时，卢卡斯却好奇的问道：“你们刚才说的牛逼是什么意思？听起来好像很厉害的样子。”

他在说的时候牛逼两个字用的是汉语，因为他不知道这是什么意思，所以也不知道该怎么翻译。

结果陈年听到这里却有些犯了难，因为他忽然不知道该怎么解释了。

可托尼欧却完全不介意这些，主动解释道：“牛逼在汉语里就是很厉害的意思。”

他一边说着还一边竖着大拇指，试图让自己的描述更加形象：“他们在说起一些很厉害的人或者是事情的时候就会说牛逼！”

卢卡斯顿时感觉新奇无比，因为他感觉这两个字说起来好像很有力量一样。

于是也跟着重复了几次，越说越觉得朗朗上口。

就连薇薇安也不禁跟着重复了几次，随后也感觉有趣无比，捂着嘴轻笑了起来。

只是陈年觉得这场面也太怪了。

与其说怪，倒不如说是开始变得有些诡异了起来。

“那这两个字具体是什么意思呢？”卢卡斯又问。

结果托尼欧想了想，然后十分耿直的说道：“其实按照字面本身的意思来说，牛逼就是牛的**，具体为什么中国人会用这个词来表示很厉害，我就不知道了，或许你可以问问陈年。”

听到这个解释之后，卢卡斯和薇薇安都惊呆了！

“wdf***，陈，你们为什么要用牛的**来说一样东西很厉害？他说的是真的吗？”

“他说的是这样，但具体为什么要用这个词，我就不太清楚了。”陈年解释道，当然他的神色是满脸严肃且认真的。

82中文网